Incontinentie en chronische pijn bemoeilijken je dagelijks leven? Zoek je één apparaat waarmee je beide kunt behandelen? De Myolito is een tweekanaals, multifunctioneel elektrotherapieapparaat: met 12 programma's geschikt voor pijnverlichting (TENS), spierstimulatie (EMS) en incontinentiebehandeling (FES). Als je niet alleen last hebt van incontinentie, maar ook van rug-, nek- of gewrichtspijn, kun je beide problemen met één apparaat gericht aanpakken. Waarom de Myolito? 12 programma's – 3 therapeutische modi 4 TENS (pijnverlichting), 3 EMS (spierstimulatie), 4 FES (incontinentie) en 1 vrij programmeerbaar programma. Je hoeft niet twee aparte apparaten te kopen voor pijn en incontinentie: de Myolito dekt alle drie de toepassingen. 2 onafhankelijke kanalen Je kunt twee lichaamszones tegelijk behandelen, onafhankelijk van elkaar. Bijvoorbeeld: één kanaal behandelt incontinentie met een sonde, het andere kanaal behandelt rugpijn met elektroden – gelijktijdig. Instelbare parameters Frequentie (1–150 Hz), pulsbreedte (50–450 µs) en intensiteit (0–80 mA) zijn instelbaar. Programma 12 is volledig vrij: door je behandelend arts voorgestelde instellingen kun je opslaan. Robuust en betrouwbaar Werkt op een 9V-batterij, met tot ongeveer 12 uur gebruikstijd. Medisch CE IIa-geklasseerd apparaat, verwachte levensduur 8–10 jaar. Een therapeutisch geheugen registreert het aantal behandelingen en de duur ervan. Voor wie is het geschikt? Incontinentie – stress, urgentie, gemengd of fecaal De Myolito's 4 FES-programma's zijn ontworpen voor gerichte stimulatie van de bekkenbodemspieren. Met een vaginale of anale sonde (apart verkrijgbaar) is hij geschikt voor de behandeling van stress-, urgentie-, gemengde en fecale incontinentie. De tweekanaalsopzet maakt het mogelijk twee spiergroepen binnen één sessie te stimuleren. Chronische pijn – rug, nek, gewrichten De 4 TENS-programma's zijn gericht op het verminderen van pijnsensaties – bij rug-, nek- en lumbale pijn, gewrichtsklachten, sportblessures of neuropathische pijn. Plaats de oppervlakte-elektroden op het pijngebied; met behandelingen van 20–40 minuten kun je de klachten verlichten. Spierzwakte – revalidatie, voorkomen van atrofie De 3 EMS-programma's zijn bedoeld voor stimulatie van verzwakte of door immobilisatie atroferende spieren. Toepasbaar bij postoperatieve revalidatie, spierzwakte door inactiviteit of als aanvullende training voor sporters. Het WORK/REST-impulspatroon modelleert de natuurlijke spierwerking. Postoperatieve revalidatie Na prostaatoperatie, abdominale chirurgie of orthopedische ingrepen biedt de Myolito meerdere therapeutische benaderingen in één apparaat: FES-programma's voor incontinentie, EMS-programma's voor herstel van spierkracht en TENS-programma's voor pijn. Over het startmoment van de behandeling overleg je met je behandelend arts. Postpartum revalidatie Voor verzwakte bekkenbodemspieren en postpartale incontinentie zijn de FES-programma's geschikt. De behandeling kan gestart worden na de medische controle 6–8 weken na de bevalling. Een voordeel van de Myolito is dat je als er ook rug- of lage rugpijn optreedt na de bevalling, die met de TENS-programma's tegelijk kunt behandelen. Hoe gebruik je de Myolito? 1 Kies de therapeutische modus Met de bedieningsknop kies je één van de 12 programma's: TENS (pijnverlichting, 1–4), EMS (spierstimulatie, 5–7), FES (incontinentie, 8–11) of het vrij instelbare 12e programma. Op het LCD-display zie je het gekozen programma. 2 Sluit de elektroden aan Voor incontinentiebehandeling: sluit een sonde (apart verkrijgbaar) aan op één van de kanalen. Voor pijnverlichting of spierstimulatie: plaats de bijgeleverde zelfklevende elektroden op het te behandelen gebied. Je kunt op beide kanalen tegelijk behandelen. 3 Stel de intensiteit in Verhoog geleidelijk per kanaal de intensiteit (0–80 mA) totdat je een duidelijke maar aangename sensatie voelt. Bij incontinentiebehandeling hoort spiercontractie, bij TENS een aangename tinteling. De behandeling mag nooit pijnlijk zijn. 4 Voer de behandeling uit Het programma regelt automatisch het impulspatroon (CONT, BURST, MOD of WORK/REST). Op het LCD-display kun je de resterende tijd volgen. Na 60 seconden vergrendelt het apparaat de intensiteit om per ongeluk wijzigen te voorkomen. 5 Regelmatig gebruik Incontinentie: eenmaal per dag, 20 minuten. Pijnverlichting: indien nodig, meerdere keren per dag, 20–40 minuten. Verbetering is bij regelmatig gebruik binnen 4–12 weken merkbaar. Het therapeutische geheugen registreert behandelingshistorie. Hoe werkt elektrotherapie? De Myolito biedt drie therapeutische benaderingen in één apparaat: TENS (pijnverlichting): Transcutane elektrische zenuwstimulatie werkt volgens de "poorttheorie" – elektrische impulsen kunnen bijdragen aan vermindering van pijnsensaties. TENS is een van de meest toegepaste niet-medicamenteuze methoden voor pijnbestrijding. EMS (spierstimulatie): Elektrische spierstimulatie-impulsen veroorzaken spiercontracties, wat kan helpen bij training van verzwakte of atroferende spieren. Het WORK/REST-patroon modelleert natuurlijke spierwerking: stimulatie en rust wisselen elkaar af. FES (functionele elektrostimulatie): Gerichte stimulatie van de bekkenbodemspieren via een vaginale of anale sonde. De behandeling kan bijdragen aan herstel van de sluitspierfunctie en verbetering van de blaascontrole. Stress-incontinentieprogramma's richten zich op snelle spiervezels, urgentieprogramma's op het ontspannen van de blaasspier. De Myolito bevat geen biofeedbackfunctie – het apparaat meet de spieractiviteit niet. Als je objectieve terugkoppeling nodig hebt, kun je overwegen te kiezen voor de evoStim P (druk-biofeedback) of de evoStim E (EMG-biofeedback). Inhoud van de verpakking De Myolito wordt geleverd met de volgende accessoires: 1 stuk Myolito apparaat 2 stuks stimulatiekabel 4 stuks zelfklevende elektroden (40×40 mm) 4 stuks zelfklevende elektroden (40×80 mm) 1 stuk 9V batterij 1 stuk gebruiksaanwijzing (Hongaars + Engels) Sondes voor incontinentiebehandeling Voor incontinentiebehandeling is een sonde nodig, deze is niet inbegrepen in het basispakket: PeriSphera O – vaginale sonde met vergulde elektroden (geschikt bij metaalallergie). Voor stress-, urgentie- en gemengde incontinentie. PeriProbe Analis – anale sonde, voor behandeling van fecale incontinentie en urinelozing bij mannen. De sondes zijn te koop op de incontinentie-categoriepagina. Reserve-elektroden Zelfklevende elektroden zijn verbruiksartikelen – de kleeflaag slijt na verloop van tijd. Reserve-elektroden (40×40 mm en 40×80 mm) zijn verkrijgbaar op de incontinentie-categoriepagina. Veelgestelde vragen Moet ik een sonde apart aanschaffen voor incontinentiebehandeling? Ja. Het basispakket van de Myolito bevat oppervlakkige elektroden – voor incontinentiebehandeling is een vaginale (PeriSphera O) of anale sonde (PeriProbe Analis) nodig, die apart verkrijgbaar zijn. Zo kun je de sonde kiezen die het beste bij jouw behoeften past. Mag ik het gebruiken tijdens de zwangerschap? Het gebruik op het abdominale gebied is verboden tijdens de zwangerschap. Op andere delen van het lichaam alleen na medisch overleg en met goedkeuring van een arts. Postpartum-behandeling kan gestart worden na de medische controle 6–8 weken na de bevalling. Wat is het verschil tussen Myolito en Biolito? Beide zijn tweekanaals apparaten zonder sonde en van dezelfde fabrikant (MTR+). De Biolito bevat 6 programma's en is uitsluitend gericht op incontinentiebehandeling – eenvoudiger en specifieker. De Myolito heeft 12 programma's (TENS + EMS + FES) en is multifunctioneel: geschikt voor pijnverlichting, spierstimulatie en incontinentie. Als je alleen incontinentie wilt behandelen is de Biolito voldoende; bij bijkomende pijnklachten of spierzwakte is de Myolito flexibeler. Kan ik het tegelijk gebruiken voor pijnverlichting EN incontinentie? Ja, de twee kanalen werken onafhankelijk. Op het ene kanaal kun je met een sonde incontinentie behandelen, terwijl je op het andere kanaal met oppervlakte-elektroden pijn behandelt – gelijktijdig. De intensiteit per kanaal is afzonderlijk instelbaar. Wat is het vrij programmeerbare 12e programma? Het 12e programma maakt het mogelijk om door je behandelend arts voorgestelde, individuele parameters (frequentie, pulsbreedte, behandelingstijd) op te slaan. Zo werkt het apparaat exact volgens de door de arts voorgeschreven instellingen zonder dat je deze telkens opnieuw hoeft in te voeren. Na hoeveel tijd is verbetering te verwachten? Bij incontinentiebehandeling is bij dagelijks 20 minuten gebruik een verbetering binnen 4–12 weken te verwachten. Voor pijnverlichting (TENS) kan verlichting al na de eerste behandelingen optreden, maar voor een duurzaam effect is regelmatig gebruik nodig. Technische gegevens Kanalen 2× onafhankelijke kanalen Programma's 12 (4× TENS, 3× EMS, 4× FES, 1× vrij instelbaar) Frequentiebereik 1–150 Hz Pulsbreedte 50–450 µs (instelbaar) Intensiteit 0–80 mA (constante stroom) Golfvorm Asymmetrisch, rechthoekig, biphasisch, 0 DC Impulsmodi CONT, BURST, MOD, WORK/REST Opbouwtijd 0,1–9,9 seconden Behandelingstijd 1 minuut – 10 uur Biofeedback Niet aanwezig Display LCD (programma, intensiteit, tijd) Voeding 1× 9V batterij (~12 uur gebruikstijd) Fabrikant MTR+ Vertriebs GmbH Certificering CE 0123, klasse IIa medisch hulpmiddel (MDR, ISO 13485:2021) Mikor NE használd a készüléket? Het dragen van een pacemaker Hartritmestoornis of hartspierbeschadiging Onbehandelde epilepsie Actieve ontsteking in het te behandelen gebied Zwangerschap – gebruik op de buik is verboden, elders alleen na medisch overleg Toepassing is verboden nabij schedel, halsslagader, oog, strottenhoofd of wervelkolom Beschadigde huid op het behandelde gebied Twijfel je? Raadpleeg je behandelend arts vóór gebruik! Belangrijke informatie De Myolito is CE 0123 gemarkeerd, een klasse IIa medisch hulpmiddel (geproduceerd volgens MDR, ISO 13485:2021) en is bedoeld als aanvulling op medische behandeling. Overleg met een arts wordt aanbevolen vóór aanvang van de behandeling, vooral bij incontinentie en chronische pijn. De effectiviteit van therapie aangevuld met elektrostimulatie bij de behandeling van bekkenbodem-incontinentie en chronische pijn wordt ondersteund door klinisch onderzoek.1,2 De informatie op deze pagina is alleen ter informatie. Apparaten voor thuistherapie dienen ter aanvulling van medische behandeling en vervangen deze niet. Raadpleeg bij klachten je behandelend arts. Wetenschappelijke onderbouwing De effectiviteit van therapie aangevuld met elektrostimulatie wordt ondersteund door klinisch bewijs: Todhunter-Brown A, Hazelton C, Campbell P, et al. (2022). Conservative interventions for treating urinary incontinence in women: an Overview of Cochrane systematic reviews. Cochrane Database Syst Rev. 9(9):CD012337. PubMed Vance CG, Dailey DL, Rakel BA, Sluka KA. (2014). Using TENS for pain control: the state of the evidence. Pain Manag. 4(3):197-209. PubMed Gerelateerde inhoud Incontinentiebehandeling – complete gids → Behandeling in de praktijk – stap voor stap → Urine-incontinentie en behandeling → Fecale incontinentie en behandeling → Biolito – tweekanaals incontinentiestimulator → evoStim P – druk-biofeedback → Alle incontinentie-apparaten →
