De Ami Life is Globus' voor thuisgebruik ontwikkelde dysfagie-rehaboplossing. Het is een vereenvoudigde, gebruiksvriendelijke versie van de Ami Pro (klinisch apparaat voor professionals): 3 hoofdprotocollen (sensorisch, sensomotorisch, motorisch), 2 vlinderelektroden afgestemd op de halsanatomie, 4 kanalen, compact en draagbaar. Particulieren kunnen het apparaat aanschaffen — MAAR u moet het gebruiken volgens een door uw behandelend arts of logopedist aangeleerd protocol. Class IIa medisch hulpmiddel, CE (MDD 93/42/EEC). Waarom kiezen voor Ami Life? Dagelijkse dysfagie-revalidatie thuis Behandelingen in het ziekenhuis of bij de logopedist vinden vaak 1–2 keer per week plaats — te weinig voor snel functioneel herstel. De Ami Life maakt dagelijkse, thuisuitgevoerde therapie mogelijk volgens het door uw behandelend arts ingestelde protocol. Regelmatige stimulatie is cruciaal voor motorisch leren (neuroplasticiteit). 3 hoofdbehandelprotocollen – eenvoudige keuze In plaats van de 100 programma's van de Ami Pro, concentreert de Ami Life zich op drie klinisch onderbouwde protocollen: sensorisch (120 μs, 80 Hz – verbetering van sensatie), sensomotorisch (200 μs, 80 Hz – gecombineerde werking) en motorisch (260 μs, 80 Hz – spierfunctie). Volg altijd het door uw behandelaar geselecteerde protocol — eenvoudig en leerbaar. Vlinderelektroden + 4 kanalen Het pakket bevat 2 vlindervormige elektroden, speciaal ontworpen voor de halsanatomie (suprahyoïde en infrahyoïde spieren). De 4 kanalen maken bilaterale protocollen mogelijk, wat belangrijk is voor de complexe spiercoördinatie bij slikken. Behandelgeheugen – uw behandelaar kan volgen De Ami Life slaat gegevens van de laatste 10 behandelingen op — uw behandelend arts of logopedist kan zo thuisgebruik controleren en nagaan of het aangeleerde protocol juist wordt toegepast. Dit is essentieel voor multidisciplinaire revalidatie: klinische supervisie blijft ook bij thuistherapie belangrijk. Compacte afmetingen: 100×160×35 mm, gewicht 450 g, draagtas inbegrepen. Overzicht van de fabrikantindicaties Volgens de gebruiksaanwijzing is de Ami Life bedoeld voor revalidatie van de slikspieren bij dysfagie van elke etiologie, behalve bij mechanische oorzaken (bv. obstructieve tumoren). Hieronder staan de belangrijkste etiologische groepen zoals vermeld in de fabrikantindicaties — de concrete toepassing is in alle gevallen de verantwoordelijkheid van de behandelend arts of logopedist. Post-stroke dysfagie De Ami Life maakt het mogelijk de in het ziekenhuis of bij de logopedist begonnen therapie thuis voort te zetten volgens een door de behandelend arts aangeleerd dagelijks protocol. Tijdens controleafspraken beoordeelt de logopedist de voortgang en past de instellingen aan. Dysfagie na radiatiefibrose / stenose Revalidatie thuis bij dysfagie veroorzaakt door weefselveranderingen door radiotherapie (fibrose, stenose) onder begeleiding van de behandelend arts. BELANGRIJK: bij mechanische obstructie (bv. nog aanwezige tumor) is NMES NIET toepasbaar — eerst structurele behandeling (chirurgie, endoscopie). De klinicus beoordeelt de structurele stabiliteit vóór aanvang van het protocol. Neurologische en musculaire aandoeningen Staat voor neurologische of spiergerelateerde aandoeningen die de slikspieren aantasten. De specifieke diagnose en protocolkeuze vallen onder de verantwoordelijkheid van de behandelend neuroloog, logopedist of revalidatiearts. Afhankelijk van het ziektestadium kan NMES in bepaalde fases aanbevolen zijn — de clinicus beslist of behandeling en thuisvoortzetting verantwoord zijn. Dysfagie na intubatie of anoxische schade Revalidatie thuis van slikstoornissen na langdurige IC-behandeling of anoxische hersenschade. Na beëindiging van de acute ziekenhuisfase kan, met toestemming van de behandelend arts en na instructie, thuis dagelijks worden voortgezet. Toestanden na ernstige cardiovasculaire of cerebrovasculaire gebeurtenissen Naast beroerte vallen hier andere cardiovasculaire en cerebrovasculaire aandoeningen. De cardiovasculaire stabiliteit van de patiënt moet door de behandelend specialist worden gecontroleerd — dit is belangrijk omdat NMES boven de halscarotisregio risicovol kan zijn bij bepaalde cardiologische aandoeningen. Respiratoire aandoeningen met slikcomplicaties Ademhalingsziekten waarbij zwakke adem-slikcoördinatie leidt tot slikcomplicaties. NMES-protocollen kunnen gecombineerd worden met ademhalingsrevalidatie — consultatie van longarts en logopedist is vereist en thuisgebruik volgens door de behandelaar aangeleerde protocollen is mogelijk. Iatrogene aandoeningen Dysfagie als gevolg van medische ingrepen (anesthesie, operaties of medicatie). Thuisrevalidatie volgens een aangeleerd protocol kan op verantwoordelijkheid van de behandelend arts plaatsvinden. In de postoperatieve fase kan dit bijzonder waardevol zijn om terugkeer naar orale voeding te ondersteunen. Aangeboren aandoeningen, hoofd- of halsletsel Neurologische aandoeningen vanaf de geboorte en slikrevalidatie na hoofd-/halsletsel. Pediatrische toepassing alleen in gespecialiseerde kinder-neurorevalidatiecentra onder supervisie van een kinderarts of kinderlogopedist, en thuisvoortzetting alleen na deskundige instructie en controle. Opmerking: bovenstaande lijst is gebaseerd op de gebruiksaanwijzing en productdocumentatie van de fabrikant. Het vaststellen van de concrete indicatie, de keuze van het juiste protocol en de toepassing zijn steeds de verantwoordelijkheid van de behandelend arts of logopedist — rekening houdend met de individuele toestand van de patiënt, het uitsluiten van contra-indicaties en de klinische diagnose. Thuisgebruik mag alleen volgens een aangeleerd protocol plaatsvinden. Hoe gebruikt u het stap voor stap? 1 Instructie door behandelend arts of logopedist (VERPLICHT!) Voor de eerste keer gebruiken van de Ami Life is instructie door uw behandelend arts of logopedist VERPLICHT. U leert welk protocol (sensorisch / sensomotorisch / motorisch) passend is, waar precies de vlinderelektroden te plaatsen, tot welke intensiteit u mag verhogen, en met welke frequentie u de behandeling uitvoert. GEBRUIK HET ZEKER NIET ZELF VOOR DE EERSTE KEER, ZONDER INSTRUCTIE! 2 Apparaatvoorbereiding (accu opladen) De Ami Life werkt op accu en kan via de netadapter worden opgeladen. Voor eerste gebruik volledig laden aanbevolen. Thuis heeft u geen permanente netvoeding nodig — de behandeling kan bijv. naast het bed of in een comfortabele stoel plaatsvinden. 3 Voorbereiding van de hals(huids)oppervlakte Reinig de huid aan de voorzijde van de hals — verwijder crèmes, make-upresten en zweet. Voor betere hechting kunt u de huid reinigen met een desinfecterende doek (bv. Clinell). De huid moet INTACT, SCHOON en DROOG zijn voordat elektroden worden geplaatst. Gebruik niet op verwonde of geïrriteerde huid. 4 Plaatsen van de vlinderelektroden (volgens aangeleerde positie) Plaats de vlinderelektroden op de door uw behandelaar AANGELEERDE posities. Belangrijke referentiepunten zijn de onderrand van de kaak, het tongbeen (hyoid), en schild- en ringkraakbeen. Zorg voor SYMMETRISCHE plaatsing (rechts-links of langs de middellijn). Sluit de stimulatiekabels aan. De 4 kanalen maken bilateraal gebruik van de twee elektroden mogelijk. 5 Selectie van het protocol (volgens instructie) Kies, volgens aanwijzingen van uw behandelaar, één van de drie hoofdprotocollen: Sensorisch (120 μs, 80 Hz): verbetering van sensatie, nerveuze stimulatie. Beginnend protocol. Sensomotorisch (200 μs, 80 Hz): gecombineerde sensorische en motorische stimulatie. Middelste fase. Motorisch (260 μs, 80 Hz): verbetering van spierfunctie. Gevorderde fase. De keuze van het protocol is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de behandelend arts — WIJZIG NIET ZELF. 6 Geleidelijke instelling van intensiteit (max. 20 mA) Begin met zeer lage intensiteit. VERHOGEN naar een comfortabel waarneembaar niveau — er moet een spiercontractie voelbaar zijn, maar het mag NIET pijnlijk zijn. Maximaal 20 mA — dit is een voor de hals veilige range. Overschrijd nooit de door uw behandelaar aangegeven maximale intensiteit. 7 Combinatie van behandeling met klassieke logopedische oefeningen Voer tijdens of direct na de NMES-behandeling de door uw behandelaar aangeleerde klassieke dysfagie-oefeningen uit: Shaker (hoofdheffen), Mendelsohn-manouvre, effortful swallow, tong- en lip-oefeningen. De combinatie van NMES en actieve oefeningen geeft vaak betere resultaten. 8 Documentatie + regelmatige professionele controle De Ami Life slaat de gegevens van de laatste 10 behandelingen op — toon deze tijdens uw wekelijkse of tweewekelijkse controle bij de behandelend arts/logopedist. Zij beoordelen de voortgang en passen protocol of intensiteit aan indien nodig. Houd ook een thuisschema bij: datum, protocol, intensiteit, ervaring, eventuele problemen. De 3 hoofdprotocollen in detail De Ami Life heeft drie NMES-protocollen met parameters die zijn geoptimaliseerd op basis van de klinische dysfagie-literatuur. De keuze van het protocol is de beslissing van uw behandelend arts of logopedist — rekening houdend met etiologie en ernst van de aandoening. SENSORISCH protocol (120 μs, 80 Hz) De kortere pulsbreedte (120 μs) en hoge frequentie (80 Hz) richten zich op afferente (sensorische) zenuwvezels. Effecten: Kan de drempel voor het slikreflex verlagen (sensitiever uitlokken). Verbetert sensorische bewustwording. Geschikt bij de behandeling van deafferente dysfagie (sensorisch verlies). Typische toepassing: beginnende fase bij post-stroke patiënten met sensorische beperkingen. Binnen de door de fabrikant voorgestelde faciale sensorische behandelingen kunnen ook gezichtszones worden betrokken — altijd volgens het protocol van de behandelend specialist. SENSOMOTORISCH protocol (200 μs, 80 Hz) De middelste pulsbreedte (200 μs) met hoge frequentie (80 Hz) geeft een gecombineerde werking: stimulatie van sensorische vezels en activering van motorische vezels. Effecten: Bevordert motorisch leren (neuroplasticiteit). Maakt spiercontracties gemakkelijker uitlokbaar. Verbetert de coördinatie van het slikreflex. Typische toepassing: middelste fase van post-stroke revalidatie, zwakte na intubatie, of andere door de fabrikant genoemde etiologieën. Zowel in passieve als actieve revalidatiefasen kan dit protocol, na afweging door de specialist, worden ingezet. MOTORISCH protocol (260 μs, 80 Hz) De grootste pulsbreedte (260 μs) met hoge frequentie (80 Hz) activeert voornamelijk efferente (motorische) zenuwvezels. Effecten: Sterke, goed waarneembare spiercontracties uitlokken. Versterking van de slikspieren (klassiek NMES-mechanisme). Voorkomt spieratrofie bij inactiviteit. Typische toepassing: gevorderde fase van post-stroke revalidatie, wanneer basisfunctie aanwezig is maar versterking nodig is. Ook inzetbaar bij herstel van musculaire kracht na hoofd-halstrauma of radiatiefibrose en in revalidatie na lange intubatie — altijd volgens de protocollering door de behandelend specialist. Protocoll-progressie: sensorisch → sensomotorisch → motorisch Het gebruikelijke revalidatietraject volgt een geleidelijke overgang tussen de drie protocollen: Wk 1–4: SENSORISCH – herstart van sensatie, fundament leggen. Wk 5–10: SENSOMOTORISCH – gecombineerde ontwikkeling en conditionering van motorisch leren. Wk 11+: MOTORISCH – vergroten van spierkracht, duurzame functionele verbetering. Dit is een ALGEMEEN sjabloon — de feitelijke volgorde en tijdsduur bepaalt uw behandelend arts op basis van de toestand van de patiënt. WIJZIG NIET ZELF. Combinatie met klassieke logopedische oefeningen NMES-behandeling met de Ami Life is AANVULLEND — het vervangt niet de klassieke dysfagie-oefeningen. De gecombineerde aanpak is noodzakelijk: Shaker-oefening: hoofdheffen in ruglig (isometrisch/isotonisch). Mendelsohn-manouvre: aanhouden van supraglottale elevatie tijdens slikken. Effortful swallow: krachtige, geconcentreerde slikbeweging. Tongoefeningen: uitsteken/terugtrekken, zijwaartse bewegingen. Lipoefeningen: klinkeroefeningen, versterken van lipafsluiting. Voedingsaanpassing: textuuraanpassing (IDDSI-standaarden), positionering. Uw logopedist leert u deze oefeningen aan — voer ze thuis dagelijks uit in combinatie met NMES. Wat zit er in de verpakking? Het Ami Life thuispakket bevat alle benodigde accessoires voor gebruik volgens het door uw behandelaar aangeleerde protocol. 1 db Ami Life neuromusculaire elektrostimulator (NMES, 1–4 kanalen) 4 db stimulatiekabel 2 db vlindervormige elektrode (voor halsanatomie) 1 db netadapter (voor het opladen van de accu) 1 db draagtas 1 db gebruiksaanwijzing Onderhoud en hygiëne van vlinderelektroden Het onderhoud van de vlinderelektroden is cruciaal voor duurzaamheid en hygiëne: Reiniging na elk gebruik: afnemen met een vochtige doek of licht zeepwater. Niet koken, niet wrijven met alcohol. Opbergen: na gebruik terug op de beschermfolie leggen en op een koele plaats bewaren. Huidvoorbereiding: reiniging met Clinell-desinfectiedoek verlengt de levensduur van de elektroden. Vervanging: wanneer de plakfunctie afneemt of het oppervlak beschadigd is. Reservevlinderelektroden: apart online verkrijgbaar. BELANGRIJK: deel elektroden NIET met andere gezinsleden of patiënten — contact met de huid brengt infectierisico met zich mee. Los verkrijgbare accessoires De Ami Life is uit te breiden met extra accessoires: Reserve vlinderelektroden: per set van 2. Clinell-desinfectiedoekjes: voor huidvoorbereiding. Vervangende stimulatiekabel: bij contactproblemen. Vervangende netadapter: bij beschadiging van het origineel. Veelgestelde vragen Kan ik het als particulier kopen en zelfstandig gebruiken? Als particulier is het AAN TE SCHAFFEN (in tegenstelling tot de Ami Pro, die alleen aan professionals wordt verkocht). MAAR zelfstandig gebruik thuis mag alleen op voorschrift en volgens een door uw behandelaar aangeleerd protocol plaatsvinden. Begin NOOIT zelfstandig zonder instructie en controle. Stimulatie van de hals vereist professionele afstemming. Is het te gebruiken met een pacemaker of implantaat? NEE. Pacemaker, geïmplanteerde defibrillator (ICD) of elk ander geïmplanteerd elektronisch apparaat is een absoluut contra‑indicatie. Het risico op elektromagnetische interferentie is te groot. Bij gevoeligheid voor de carotis sinusreflex of carotisstenose is gebruik boven de halscarotisregio OOK VERBODEN — daarom is vooraf screening door de behandelend arts verplicht. Wat is het verschil tussen Ami Life en Ami Pro? Beide zijn Globus NMES-apparaten voor dysfagie, maar met verschillende doelgroepen: Ami Pro: Alleen verkrijgbaar voor professionals (klinieken, ziekenhuizen, fysiotherapeuten, logopedisten). 100 programma's, 4 vlinderelektroden, "Action Now" biofeedbackfunctie, 220V netvoeding. Geoptimaliseerd voor klinische omgevingen. Ami Life: Particulieren kunnen het kopen (maar gebruiken onder medische begeleiding). 3 hoofdprotocollen (sensorisch / sensomotorisch / motorisch), 2 vlinderelektroden, accuoperatie (voor thuis). Geen "Action Now" functie. Betaalbaarder. De Ami Life is de thuisgerichte "familiegenoot" van de Ami Pro — het brengt klinische protocollen in de thuissituatie. Hoe snel is verbetering merkbaar? Resultaten zijn individueel verschillend, maar globaal: 1–2 weken: gewend raken aan gebruik en sensatie. 3–6 weken: verbetering van het slikreflex en vermindering van milde problemen kan zichtbaar zijn. 2–3 maanden: start van duurzame functionele verbetering (bij dagelijks gebruik). 6+ maanden: stabilisatie van langdurig motorisch leren (neuroplasticiteit) mogelijk. BELANGRIJK: dagelijks en regelmatig gebruik is KRITISCH. Enkele keren per week is onvoldoende. Uw behandelend arts/logopedist beoordeelt voortgang tijdens controleafspraken. Hoe vaak per dag en hoelang duurt een behandeling? De exacte duur en frequentie zijn afhankelijk van het door uw behandelaar ingestelde protocol. Algemene richtlijnen: Frequentie: 1–2 keer per dag (volgens protocol). Sessieduur: typisch 30–45 minuten per sessie. Voorzichtig beginnen: de eerste dagen korter (15–20 minuten), daarna geleidelijk opbouwen. Gebruik niet te intensief — spieren hebben herstel nodig. Bij vermoeidheid, spierpijn of halsdiscomfort, verlaag de frequentie en raadpleeg uw behandelaar. Wat te doen bij aspiratiesymptomen (hoesten, benauwdheid)? Aspiratiesymptomen (hoesten tijdens of na eten, verstikkingsgevoel, recidiverende longontstekingen, koorts, ademhalingsmoeilijkheden) vergen ONMIDDELLIJKE medische aandacht. Stop direct met de Ami Life-behandeling en: Zoek medische hulp / spoedeisende zorg. Een nieuwe FEES of VFSS (videofluoroscopisch slikonderzoek) kan nodig zijn. Herzie voedingsaanpassingen (IDDSI-standaarden). Mogelijk tijdelijke enterale sondevoeding noodzakelijk. GA NOOIT DOOR bij aspiratietekens — dit kan leiden tot aspiratiepneumonie, levensbedreigend. Kan een naaste de behandeling bij de patiënt uitvoeren? Ja — veel dysfagiepatiënten hebben hulp van familie nodig, vooral oudere post-stroke patiënten. Als naaste kunt u: Deelnemen aan de instructie van de behandelend arts. Leren elektroden plaatsen en intensiteit instellen. Thuis de dagelijkse behandeling uitvoeren. BELANGRIJK: een 'ik probeer het zelf' zonder instructie wordt NIET aanbevolen. Zonder training kan verkeerde electrodplaatsing, te hoge intensiteit of onjuiste protocolkeuze schade veroorzaken. Technische gegevens – in detail Eigenschap Waarde Wat betekent het voor u? Type NMES (neuromusculaire elektrostimulatie) Thuisapparaat voor dysfagie-revalidatie Indicatie Functionele dysfagie-revalidatie Beroerte, hoofd-halskanker na behandeling, neurodegeneratief etc. Kanalen 1–4 Bilaterale behandeling met 2 vlinderelektroden Programma's 3 hoofdprotocollen (sensorisch / sensomotorisch / motorisch) Eenvoudige, aan te leren keuze Sensorisch 120 μs, 80 Hz Verbetering van sensatie, nerveuze stimulatie Sensomotorisch 200 μs, 80 Hz Gecombineerd effect, conditionering van motorisch leren Motorisch 260 μs, 80 Hz Spierkrachtontwikkeling Elektrodtype Vlindervormig (2 st. in verpakking) Ontworpen voor halsanatomie Stroomsterkte 0–20 mA Zachte, halsveilige range Frequentie 1–80 Hz Volledige range voor NMES-protocollen Pulsbreedte 80–260 μs Bereikt zowel sensorische als motorische vezels Golfvorm Rechthoekig, biphasisch, symmetrisch, gecompenseerd Gelijke signaalkwaliteit, geen polarisatie Geheugen Gegevens van de laatste 10 behandelingen Uw behandelaar kan thuisgebruik tijdens controles beoordelen Scherm 2,6" Goed afleesbaar, praktisch voor thuisgebruik Voeding Accu + netadapter (voor opladen) Draadloos thuis te gebruiken Afmetingen 100×160×35 mm Compact, in draagtas te vervoeren Gewicht 450 g Licht en comfortabel Certificering Class IIa medical device; CE (MDD 93/42/CEE-2007/47/CEE) Europese conformiteit, medisch hulpmiddel Fabrikant Globus Corporation (Italië) Italiaans medisch technologie merk Verkoop Ook verkrijgbaar voor particulieren MAAR medische supervisie is verplicht voor gebruik Wanneer NIET gebruiken? De Ami Life is een Class IIa medisch hulpmiddel. Vanwege elektrische stimulatie van de voorzijde van de hals moeten contra-indicaties strikt worden nageleefd. Voorafgaande screening door uw behandelend arts is verplicht. Pacemaker, geïmplanteerde defibrillator (ICD) of elk ander geïmplanteerd elektronisch apparaat Obstructieve (mechanische) dysfagie — oorzaken die chirurgische/endoscopische interventie vereisen (tumor, structurele afwijkingen, vreemd voorwerp) Actieve of vermoede maligne aandoening in het behandelingsgebied (hals, gezicht) Carotis-atherosclerose of carotisstenose (vernauwing van halsarterie) Gevoeligheid van de carotis-sinusreflex Epilepsie of andere aandoeningen met epileptische aanvallen (relatief; specialistisch consult verplicht) Zwangerschap (zonder toestemming van behandelend arts) Acute ontsteking, infectie, recent chirurgisch litteken of ulcererende huidlaesie aan de hals Ernstige cardiovasculaire aandoening (onvoldoende gecontroleerde hypertensie, recent myocardinfarct) Geïmplanteerd metalen implantaat in hals- of gezichtsgedeelte (schroeven, platen, stents) Structurele afwijkingen in het sliktraject die mechanische obstructie veroorzaken Zelfstandig thuisgebruik zonder instructie en supervisie door behandelend arts Bewusteloze of ernstig niet-coöperatieve patiënt — alleen onder toezicht van een verzorger behandelen Twijfelt u? Raadpleeg altijd uw behandelend arts, neuroloog of logopedist vóór gebruik. Uitgebreide informatie vindt u in het artikel van Dr. Zátrok Zsolt over contra-indicaties van elektrotherapie: elektrotherapie contra-indicaties. Belangrijke informatie De Ami Life is CE-gecertificeerd, Class IIa medisch hulpmiddel (MDD 93/42/CEE-2007/47/CEE) en geschikt voor thuisgebruik. Toch dient het gebruik altijd te geschieden volgens een door een behandelend arts of logopedist aangeleerd protocol. Zelfstandig eerste gebruik zonder instructie wordt AFGERADEN — NMES aan de hals vereist professionele instelling. De Ami Life is een aanvullend hulpmiddel — het vervangt niet de klassieke logopedische dysfagie-therapie, voedingsaanpassingen (IDDSI-standaarden) of regelmatige FEES/VFSS-controles. Een complexe multidisciplinaire revalidatie (neuroloog + logopedist + fysiotherapeut + diëtist + verpleegkundig personeel) is de basis van goede dysfagiezorg. Aspiratierisico: regelmatige controle met FEES of VFSS is cruciaal om aspiratiepneumonie te voorkomen. Bij aspiratietekens (hoesten tijdens eten, recidiverende longontstekingen, koorts) STOP DIRECT met behandelen en zoek spoedeisende medische hulp. Nieuw of verergerend symptoom (verslechterde slikfunctie, kortademigheid, pijn op de borst, pijn in hoofd/hals, hartritmestoornis): gebruik de Ami Life NIET om symptomen te onderdrukken — raadpleeg onmiddellijk uw behandelend arts. Tijdens of direct na gebruik geen voertuigen besturen of zware machines bedienen. Deel elektroden NIET met anderen — huidcontact brengt infectierisico. Gebruik alleen originele Globus-accessoires. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. De informatie op deze pagina is algemeen van aard en vervangt geen individueel medisch advies, diagnose of behandeling. Raadpleeg bij specifieke klachten altijd uw behandelend arts. Gerelateerde apparaten en kennisbank Ami Pro – klinisch professioneel apparaat (Action Now biofeedback, 100 programma's) → DuoBravo N – ledematen-revalidatie na beroerte (ETS, biofeedback-stimulatie) → SineBravo – puur biofeedback (evaluatie- en coördinatieapparaat) → MyoBravo – multifunctionele Bravo (NMES + biofeedback) → Biofeedback in revalidatie (artikel) → EMS-revalidatie (artikel) → Spierstimulatie na operatie (artikel) → Elektrotherapie – overzicht van TENS/EMS/CES apparaten →